salvo

sàl·vo
agg., prep.
I. agg. AU
I 1a. che è scampato a un pericolo rimanendo incolume, illeso: tornò a casa salvo, è salvo per miracolo, l'aereo è danneggiato ma i passeggeri sono salvi
Sinonimi: illeso, incolume, indenne.
I 1b. che non ha subito danni, integro: l'incendio è domato e l'edificio è salvo | salvaguardato, tutelato: il nostro onore, il nostro buon nome è salvo
Sinonimi: intatto, integro.
Contrari: 2compromesso, danneggiato, perduto, rovinato.
I 1c. che non è più in pericolo di morte, fuori pericolo: i medici dicono che il ferito ormai è salvo | aver salva la vita, ottenere di non essere ucciso; lasciare, promettere salva la vita a qcn., risparmiare, promettere di risparmiare la vita a qcn.
I 1d. in costruzioni analoghe all'ablativo assoluto latino: tutelando, salvaguardando, tenendo nel dovuto conto: deve prevalere l'interesse della comunità, salvi tuttavia i diritti dei singoli | salvo il vero, se non mi sbaglio
I 2. TS teol. che ha ottenuto, che ottiene la salvezza dell'anima
I 3. TS sport nel baseball, di giocatore che, raggiungendo una base, ne conquista il diritto
II. prep. AU
II 1. eccetto, tranne, all'infuori di: c'erano tutti salvo lui
Sinonimi: all'infuori di, fuorché, meno, tranne.
II 2. tranne che in caso di: salvo imprevisti, salvo forze di causa maggiore
\
DATA: fine XIII sec.
ETIMO: lat. salvu(m).
POLIREMATICHE:
in salvo: loc.avv. CO
salvo buon fine: loc.avv. TS comm., burocr.
salvo che: loc.prep.
salvo errori e omissioni: loc.avv. TS comm.
salvo il caso che: loc.cong. CO
salvo se: loc.cong. BU

Dizionario Italiano.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Salvo — (Di Salvo) ist der Name folgender Personen: Antonio Salvo (1929−1986), italienischer Geschäftsmann und führendes Mitglied der Mafia Antonio Di Salvo (* 1979), italienischer Fußballspieler Francesco Di Salvo (1913–1977), italienischer Architekt… …   Deutsch Wikipedia

  • salvo — (izg. sȁlvo) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA salvo errore (izg. salvo eróre) uz mogućnost zabune; može postojati i zabuna; salvo errore calculi (izg. salvo eróre kȁlkuli) (krat. S. E. C.) uz moguće pogreške u računu; možda ima pogrešaka u računu;… …   Hrvatski jezični portal

  • salvo — salvo, va adjetivo 1. (estar) Que no ha sufrido ningún daño: Todos los pasajeros están sanos y salvos. preposición 1. Con excepción de, menos: Salvo tú todos los demás ya han comido. Sinónimo: excepto. Observaciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Salvo — Saltar a navegación, búsqueda En matemática, el término salvo x se usa para describir una situación en la que los miembros de una clase de equivalencia pueden ser vistos como una sola entidad por algún propósito. x describe una propiedad o… …   Wikipedia Español

  • salvo — [lat. salvus, della stessa radice di salus salute ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ha superato un pericolo senza conseguenze negative: nonostante lo scontro i passeggeri sono s. ] ▶◀ sano e salvo. ↑ illeso, incolume, indenne. ◀▶ morto. ↓ contuso …   Enciclopedia Italiana

  • salvo — salvo, va adjetivo 1) ileso, incólume. 2) seguro, libre. Se emplea, generalmente, en la frase estar a salvo. 3) exceptuado, omitido. preposición …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • salvo — adj. 1. Livre de perigo, de risco, de doença, de incômodo, etc. 2. Que obteve a bem aventurança. 3. Que não sofreu dano. • prep. 4. À exceção de, exceto, afora, senão, salvante. 5. a salvo: em lugar seguro, sem risco. 6. salvo seja!: locução com… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Salvo — Sal vo, n.; pl. {Salvos}. [L. salvo jure, literally, the right being reserved. See {Safe.}] An exception; a reservation; an excuse. [1913 Webster] They admit many salvos, cautions, and reservations. Eikon Basilike. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salvo — salvo1 [sal′vō] n. pl. salvos or salvoes [It salva < L salve, hail, imper. of salvere, to be safe < salvus, SAFE] 1. a discharge of a number of pieces of artillery or small arms, in regular succession or at the same time, either as a salute …   English World dictionary

  • Salvo — Sal vo, n. [F. salve a discharge of heavy cannon, a volley, L. salve hail, imperat. of salvere to be well, akin to salvus well. See {Safe}.] 1. (Mil.) A concentrated fire from pieces of artillery, as in endeavoring to make a break in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salvo — (lat.), mit Vorbehalt des..., unbeschadet dem...; so S. errore calculi) abgekürzt s. e. c.), mit Vorbehalt eines etwaigen Fehlers in der Rechnung, wodurch man sich gegen einen etwaigen Irrthum sichern will. S. errore et omissione (abgekürzt s. e …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.